Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 3.119 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
(Frg. 1) Vs. I 1 1 [… …] ⸢D⸣UTU-ŠI mMu[r]-š[i- … … … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 2 [… … … … ]-pí-lu-li-⸢u⸣-[ … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 3 2 ⸢mA-zi-ra⸣-aš tu-el ⸢ŠA m⸣2[ … … … … … … … … … … … … … … … … … … …] 3 [… … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 4 LUGALMEŠ KUR URUNu-ḫaš-ši ku-wa-p[í … … … … … … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 5 4 mA-zi-ra-aš-ma Ú-UL ku-u-ru-[ … … … …] 6 [… … … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 6 7 mA-zi-ra-ša-aš6 QA-TAM-MA ⸢za⸣7-[ … … … … …] 8 [… … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 7 ⸢pa⸣-aḫ-ḫa-aš-ta-at 10 A-BU-⸢IA-ia⸣ ?11 [… … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 8 11 na-an i-⸢da-la⸣-u-wa-an-⸢ni Ú⸣-U[L13 … … … … … … … …] 12 [… … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 9 ku-e-ez-ka₄ ⸢kar⸣-tim-m[i-ia]-⸢nu⸣-u[t] 13 [ ]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 10 iš-ḫi-ia-an ḫar-ta 14 ⸢na-an-ši⸣ p[é- … … …] 15 [ ] 16 [ ] 17 [… … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 11 A-BU-IA DINGIR-LIM-iš k[i- … …] 18 [ ]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 12 19 mA-zi-ra-aš-ma A-N[A ] 20 [ ]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 13 21 ú-e-er-⸢ma⸣ nam-⸢ma LUGALMEŠ KUR URU⸣N[u-18 ]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 14 22 mA-zi-ra-aš-[m]a-aš-⸢ma-kán⸣ [A-BI] ⸢A⸣-[ ]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 15 25 am-mu-uk-pát ⸢AŠ⸣-Š[UM22 … … … … … …] 26 [… … … … … … … … … … … … … … (_ _)]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 16 27 nu-za la-aḫ-⸢ḫi⸣-[ … … … … … … … … … … … … … … …] 28 [… … … … … … (_)]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 17 za-aḫ-ḫi-iš-[ … …]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 18 29 mDU-D⸢10-[ … … … … … … … … … … … … …] 30 [… … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 19 ḫar-ni-ik-[ta] 31 [… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ?]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 20 ú-e-e[k-ta29] 32 […] 33 […]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 21 34 nam-ma [ ]
… |
---|
(Frg. 1) Vs. I 22 35 [ma]-aḫ-ḫa-[an- ] Lücke unbestimmbarer Größe
… |
---|
(Frg. 2) 1′ 59 [_ … … … … … … … … … … … … _]-⸢ti⸣ [… … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 2) 2′ [… … … … … … … …] 60 [… … … … … … LUGA]L ⸢Ù⸣ ŠU [… … … …] 61 [… … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 2) 3′ [… … … … …] 62 [… … … … … … … … -a]t-ti 63 nu-za ma-a-an DUMU.N[ITA … … …] 64 [… … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 2) 4′ [… … … … … … … … …] 65 [… … … … … -ḫ]a-an DUTU-ŠI pa-aḫ-ḫ[a-_ …] 66 [… … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 2) 5′ 67 [… … … … … … … … … … … … … … … K]UR URUḪa-at-ti DUMUMEŠ-I[A … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 2) 6′ 68 [… … … … … … … … … … … … … … …] ⸢Ù A-NA⸣ A-BI-KA iš-ḫi-i[a- … … … … …] 69 [… … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 2) 7′ [… … … … … … … … … … … … … … … … … ]-⸢da⸣-a-er 70 zi-iq-k[a₄- … … … … … … … …] 71 [… … …]
… |
---|
(Frg. 2) 8′ [… … … … … … … … … … … … … … … …] 72 [… … a]d-du-uš ⸢ar⸣-kam-m[a- ] 73 [ ]
… |
---|
(Frg. 2) 9′ 74 [ LUGAL KUR URUMi-i]z-ri ku-u-ru-ri-i[a-aḫ- ] 75 [ ]
… |
---|
(Frg. 2) 10′ [ ]x 76 ⸢nu⸣-ut-ta x[ ]
… |
---|
(Frg. 2) 11′ 77 [ ]x x[ ] Lücke 148 [ …]
… |
---|
(Frg. 3) 1′ [… … … … … … … … …] 149 [… … … … … … … … … … … _] a[r- … … -a]r ⸢i⸣-[ …] 150 [… … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 3) 2′ [… … … … …] 151 [… … … … … … … …] 152 [… … … … … … … … _-a]n nam-ma LUGAL-uš š[e- … … … …] 153 [… … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 3) 3′ [… … … … … … …] 154 [… … … … … … … … …] 155 [… … … …] ar-ḫa ḫa-a-la-⸢a⸣-[ …] 156 [… … … … …]
… |
---|
(Frg. 3) 4′ [… … … … … … … … … … … … … …] 157 [… … …] Ú-UL pa-aḫ-⸢ḫa⸣-a[š- …] 158 [… … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 3) 5′ 159 [… … … … … … … … … … … … … … … … … ]66 160 ⸢I⸣-NA KUR URUḪa-a[t- … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 3) 6′ 161 [… … … … … … … … … … … … … … …] 162 [… … … … … … -i]n da-a-i 163 KASKAL-an-[ … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 3) 7′ 164 [… … … … … … … … … … … …] 165 [… … … … … … … … … k]u-wa-pí-⸢ik⸣-k[i … … … …] 166 [… … … … …]
… |
---|
(Frg. 3) 8′ [… … … … … … … …] 167 [… … … … … … … … … … … _-a]n Ú-U[L … … … … …] 168 [… … …]
… |
---|
(Frg. 3) 9′ [… … … … … … … … … … … …] 169 [… … … … … … … … -l]a-u-⸢wa⸣67 [… … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 1′ 197 [ ] ⸢Š́A⸣ [UR]U[ ]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 2′ [… … … … … … …] ⸢URUTa⸣-ḫur-[pa … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 3′ [… … … … … … UR]UḪu-pí-i[š-na … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 4′ [… … … … … … … … ]-iš ŠA URU[ … … … … … … … … … … … … …] 198 [… … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 5′ [… … … … -i]a-an-na ḪUR.SA[G … … … …] 199 [… … … … … … … … … … … … … …] 200 [… … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 6′ [… … … … …] KUR URUḪa-at-ti 201 [… … … … … … … … … … … … …] 202 [… … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 7′ [… … … -a]n-⸢du-uš⸣ DNa-ra-aš ⸢D⸣[ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 8′ [D]⸢A-la-lu⸣ DA-nu DA-an-tum ⸢D⸣[ … … … … … … … … … … …] 203 [… … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 9′ ⸢AN ù⸣ KI IMMEŠ ur-píMEŠ [… … … … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 10′ 204 [m]i-⸢nu⸣-um-me-e a-wa-teMEŠ ša ⸢ri⸣-[ … … … … … … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 11′ 205 ⸢šum⸣-ma mTup-pí-D10-⸢up⸣ a-wa-t[e … … … … … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 12′ 206 ⸢ù⸣ ni-ìš DINGIRMEŠ an-nu-ti mT[up-_ … … … … … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. IV 13′ ⸢URU⸣-lì-šu KUR-šu ù ka₄-⸢du⸣ [… … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) Rs. 207
(Frg. 1) IV14′ ù šum-ma mTup-pí-D10-up ⸢a⸣-[ … … … … … … … … … … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) IV15′ ša i-na ŠÀ ṭup-pí a[n- … … … … … … … … …] 208 [… … … … … … …]
… |
---|
(Frg. 1) IV16′ [n]i-ìš DINGIR-lim an-nu-ti k[a₄- … … … … … … … … … … … … _]
… |
---|
(Frg. 1) IV17′ UR]U-ka ARADMEŠ-k[a ( … … … ) … … … … … … … …]
… |
---|